《诗三百三首 其一三七》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一三七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

董郎年少时,出入帝京里。

衫作嫩鹅黄,容仪画相似。

常骑踏雪马,拂拂红尘起。

观者满路傍,个是谁家子。

中原书生五言古诗人生感慨写景

注释

董郎:对年轻男子的美称,或指董贤等历史美男子

帝京:指长安,唐代都城

嫩鹅黄:淡黄色,形容衣衫鲜亮如雏鹅绒毛色

容仪:容貌仪表

踏雪马:毛色如雪的白马

拂拂:尘土飞扬的样子

路傍:路旁

个是:这是,唐人口语

译文

董家郎君正年少,常出入于帝都长安。 身穿嫩鹅黄色的衣衫,容貌俊美如画中人物。 经常骑着踏雪白马,马蹄起处红尘轻扬。 围观的人挤满路旁,纷纷询问这是谁家儿郎。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位翩翩少年的形象。前四句静态描写其衣着容貌,'嫩鹅黄'的色彩鲜明活泼,'画相似'的比喻突出其俊美。后四句通过动态场景展现其风采,'踏雪马'与'红尘起'形成色彩对比,'观者满路傍'的侧面烘托更显其气度不凡。全诗语言质朴自然,却生动传神,体现了寒山诗'直抒胸臆,不事雕琢'的艺术特色。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和社会人生感悟。这首诗看似描写贵族少年,实则是以世俗繁华反衬佛家'色即是空'的思想,体现了寒山作为诗僧的独特视角。