《诗三百三首 其一三四》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一三四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

昨夜梦还家,见妇机中织。

驻梭如有思,擎梭似无力。

呼之回面视,况复不相识。

应是别多年,鬓毛非旧色。

五言古诗人生感慨凄美叙事含蓄

注释

驻梭:停下织布的梭子

擎梭:举起梭子

回面视:回过头来看

况复:况且又

鬓毛:鬓角的头发

译文

昨夜梦中回到故乡的家,看见妻子正在织布机前纺织。 她停下梭子似乎若有所思,举起梭子又显得有气无力。 我呼唤她,她回过头来看我,却竟然认不出我是谁。 想必是分别的时间太久,她的鬓发已不是从前的颜色。

赏析

这首诗以梦境为载体,通过细腻的白描手法,刻画了游子归家却不相识的悲凉场景。前四句通过'驻梭'、'擎梭'两个细节动作,生动表现了思妇的憔悴神态。后四句'呼之回面视,况复不相识'将人生的沧桑感推向高潮,'鬓毛非旧色'既写实又象征,暗示岁月流逝带来的物是人非。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了寒山诗通俗中见深意的艺术特色。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》,创作于唐代。诗中反映了游子思乡和人生无常的主题,体现了寒山作为隐士诗人对世俗情感的深刻体悟。该组诗在民间流传甚广,对后世禅诗和通俗诗歌产生了重要影响。