注释
丈夫：成年男子，大丈夫
守困：固守贫困，安于穷困
经纪：经营生计，谋生之道
牸牛：母牛。牸，音zì，雌性牲畜
犊子：小牛。犊，音dú
陶朱公：春秋时期越国大夫范蠡，经商致富，被尊为商圣
译文
大丈夫不要安守贫困，没有钱财就要学会经营生计。
养上一头母牛，生下五头小牛犊。
小牛犊又生育后代，积累的数量无穷无尽。
我要告诉陶朱公，我的财富积累方法与你相似。
赏析
这首诗以质朴的语言阐述了财富积累的道理，体现了寒山诗通俗易懂、寓理于事的特色。前两句直抒胸臆，劝诫人们不要安于贫困，要积极经营生计。中间四句用养牛生犊的生动比喻，形象地说明了财富复利增长的原理。最后两句以商圣陶朱公作比，既显谦逊又含自信。全诗语言浅白如话，但蕴含的经济思想深刻，反映了唐代民间朴素的财富观念和经营智慧。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣和佛理禅机。这首诗虽出自僧人之手，却体现了务实的经济观念，反映了唐代商品经济发达背景下民间对财富积累的理性认识。寒山诗在唐代流传不广，但在后世影响深远，尤其受到日本等东亚国家的推崇。