注释
张公：指西晋富豪石崇，字季伦，以奢靡著称
孟子：指战国思想家孟轲，早年贫困，曾感叹'轗轲'（困顿不得志）
侏儒：古代宫廷中以身材矮小供人取乐的艺人
方朔：指汉武帝时文人东方朔，曾言'侏儒饱欲死，臣朔饥欲死'
巴歌：指通俗的《下里巴人》，比喻世俗浅近的作品
白雪：指高雅的《阳春白雪》，比喻精深难解的作品
译文
世间有很多可笑的事情，让我略说三五件。
像石崇那样的人富贵奢华，而孟子这样的贤士却贫困潦倒。
世人只满足侏儒的温饱，却不怜悯东方朔那样的才子挨饿。
通俗的巴歌有很多人唱和，而高雅的白雪却无人应和。
赏析
这首诗以辛辣的笔触讽刺了社会的不公和世态的炎凉。寒山运用对比手法，通过'张公'与'孟子'、'侏儒'与'方朔'、'巴歌'与'白雪'三组鲜明对比，深刻揭示了世俗社会重物质轻精神、重浅薄轻高雅的畸形价值观。语言质朴直白，却蕴含深刻的哲理，体现了寒山诗'直指人心，见性成佛'的禅宗特色。结尾'白雪无人和'更是对知音难觅、曲高和寡的深沉慨叹。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多反映社会现实，蕴含佛理禅机，语言浅白如话，却寓意深远。这首诗创作于中唐时期，当时社会矛盾加剧，寒山通过诗歌表达了对世俗价值观的批判和对理想社会的向往。