注释
新谷：新收获的粮食，指当年的谷物
旧谷：去年收获的粮食
贷：借贷，借粮
一斗许：一斗左右。斗是古代容量单位，一斗约合现在的10升
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子
悭惜：吝啬，小气
救乏：救助贫困，帮助有困难的人
累愚：被财富所拖累的愚蠢之人
译文
新谷还没有成熟，旧粮现在已经吃光。
想要借一斗左右的粮食，在门外徘徊犹豫不敢开口。
丈夫出来推说要去问妻子，妻子出来又说要问丈夫。
吝啬小气不愿救济贫困，财富多了反而成为拖累的愚人。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了贫苦农民青黄不接时的窘迫境遇，深刻揭露了富人吝啬冷漠的社会现实。诗人运用白描手法，通过'新谷尚未熟，旧谷今已无'的对比，生动表现了农民的生活困境。'门外立踟蹰'细腻刻画了借贷者犹豫不安的心理状态。后四句通过夫妻互相推诿的对话，入木三分地揭示了富人的吝啬本质。结尾'财多为累愚'一句，既是诗人对为富不仁者的讽刺，也体现了佛教'钱财是累赘'的思想。全诗语言通俗却寓意深刻，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多描写山林隐逸生活和社会现实，语言通俗直白，富含禅理。这首诗反映了唐代社会贫富差距的现实，体现了寒山关注民生疾苦的慈悲情怀。寒山诗在唐代并不显赫，但在后世影响深远，尤其在日本、美国等国家享有盛誉。