《诗三百三首 其一一八》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一一八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

吁嗟浊滥处,罗刹共贤人。

谓是等流类,焉知道不亲。

狐假师子势,诈妄却称珍。

铅矿入炉冶,方知金不知。

五言古诗人生感慨僧道含蓄政治抒情

注释

吁嗟:感叹词,表示叹息

浊滥处:污浊泛滥的地方,指混乱的世俗社会

罗刹:佛教中指食人恶鬼,比喻恶人

等流类:同流合污的一类人

狐假师子势:化用'狐假虎威'典故,狐狸借老虎的威风

铅矿:铅矿石,比喻虚假的外表

炉冶:熔炉冶炼,比喻考验

译文

可叹这污浊泛滥的人世间,恶鬼罗刹与贤德之人混杂相处。 人们以为他们是同一类人,哪里知道道不同不相为谋。 就像狐狸假借狮子的威势,欺诈虚妄却被当作珍宝。 只有将铅矿投入熔炉冶炼,才能分辨出真金与假货。

赏析

这首诗以犀利的笔触揭露了世俗的浑浊和人性的虚伪。前四句描绘善恶混杂的社会现实,运用'罗刹'与'贤人'的强烈对比,凸显正邪不两立的道理。后四句连用'狐假虎威'和'铅矿炼金'两个典故,深刻揭示了虚假终将在考验面前原形毕露的真理。语言质朴而寓意深刻,体现了寒山诗特有的禅理智慧和批判精神。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》,创作于中唐时期。当时社会动荡,佛道思想流行,寒山通过诗歌表达对世俗社会的批判和对佛理禅机的感悟。这首诗反映了作者对人性虚伪和社会浑浊的深刻观察,蕴含浓厚的佛教色彩。