《诗三百三首 其一一○》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一一○》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

或有衒行人,才艺过周孔。

见罢头兀兀,看时身侗侗。

绳牵未肯行,锥刺犹不动。

恰似羊公鹤,可怜生氃氋。

世俗五言古诗人生感慨僧道江南

注释

衒行人:炫耀卖弄的人

周孔:周公和孔子,代指圣贤

头兀兀:形容呆头呆脑的样子

身侗侗:形容身体僵硬、不灵活

羊公鹤:典故,指名不副实

氃氋:羽毛松散的样子,形容萎靡不振

译文

世间有喜好炫耀卖弄之人,自称才艺超越周公孔子。 初见时显得呆头呆脑,细看时身体僵硬不灵。 用绳子牵引不肯行走,用锥子刺扎依然不动。 恰似羊祜饲养的那只鹤,可怜巴巴羽毛松散萎靡。

赏析

这首诗以辛辣的笔触讽刺了那些名不副实、徒有虚名之辈。前两句直指这类人自诩才艺超群,实则夸大其词;中间四句用'头兀兀''身侗侗''绳牵不行''锥刺不动'等生动比喻,形象刻画其呆板无能;末句借用'羊公鹤'典故,进一步强化讽刺效果。全诗语言质朴犀利,比喻贴切传神,体现了寒山诗直指人心、警世醒人的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,其诗多描绘山林生活、阐发禅理、讽刺世态。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,反映了寒山对世俗虚名的批判态度,体现了他'直指本心'的禅宗思想。