注释
欲识：想要理解、认识
生死譬：生死的比喻。譬，比喻、比方
冰水比：用冰和水的相互转化来比喻生死关系
水结：水凝固
冰消：冰融化
返成：回归成为
已死：已经死亡的生命
必应生：必定会再次获得生命
出生：获得生命、诞生
还复死：终究还会死亡
不相伤：不相妨碍、不相冲突
双美：两者都美好、和谐共存
译文
想要理解生死的真谛，且用冰水来作比喻。
水凝固就变成了冰，冰融化又回归成水。
已经死亡的必将重生，获得生命的终将再死。
冰水转化互不伤害，生死循环和谐完美。
赏析
这首诗以冰水相生的朴素比喻，阐释了佛教生死轮回的深刻哲理。诗人通过冰水转化的自然现象，形象地说明了生死循环、相互转化的佛理。艺术上语言简练质朴，比喻贴切生动，在平淡中见深意。'冰水不相伤，生死还双美'一句，体现了佛教对生死的达观态度，将生死视为自然循环的过程，超越了常人对死亡的恐惧。全诗充满了禅机妙理，展现了寒山诗特有的禅悟特色。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧，活动于7-8世纪，长期隐居天台山寒岩。其诗作多刻于山石竹木之上，现存三百余首。《诗三百三首》是寒山诗歌的总集，内容多涉及佛理禅机、山林隐逸。此诗创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时佛教生死观对文人的深刻影响。寒山通过诗歌形式传播佛法，以通俗易懂的比喻阐释深奥的佛理。