注释
去家：离开家乡
匈奴：古代北方游牧民族，此处代指敌人
渠：他，指敌人
殂：死亡
何辜：有什么罪过
百胜术：百战百胜的方法
谟：谋略、策略
译文
离开家乡万里之遥，手持宝剑抗击匈奴。
若是得胜敌人就死，如果失败你就丧命。
敌人的性命既不可惜，你的生命又有何罪过。
教你一个百战百胜的方法，不贪心才是最好的谋略。
赏析
这首诗以简洁犀利的语言揭示了战争的残酷本质。前四句通过对比手法，展现战场上你死我活的残酷现实。'得利渠即死，失利汝即殂'形成强烈的对称结构，凸显战争的非此即彼性。后四句转入哲理思考，诗人跳出单纯的胜负观念，提出'不贪为上谟'的深刻见解。这种超越胜负的智慧，体现了寒山诗特有的禅意和人生哲理。全诗语言质朴却寓意深远，在简短的篇幅中蕴含了对战争、生命和智慧的深刻思考。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧，活动于7-8世纪。这首诗出自其代表作《诗三百三首》，该组诗是寒山修行感悟和人生哲理的集中体现。作为隐逸诗人，寒山虽远离尘世，但对世间万象有着深刻的观察。此诗可能创作于安史之乱后，反映了诗人对战争和人生的独特见解。寒山诗风质朴自然，富含禅机，对后世禅宗和文人诗创作产生了深远影响。