注释
三史：指《史记》、《汉书》、《后汉书》三部史书
五经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部儒家经典
洎老：到老，直至老年
黄籍：唐代的户籍册，因用黄纸书写故称
白丁：指没有功名的平民百姓
连蹇卦：指《周易》中的蹇卦，象征艰难困顿
虚危星：二十八宿中的虚宿和危宿，古人认为主命运多舛
译文
空自研读三史五经都是徒劳，到老查验户籍册，依旧是个白丁之身。占卜得到困顿的卦象，生辰又主虚危凶星。还不如河边的树木，年年都能焕发一次青绿。
赏析
这首诗以自嘲的口吻抒发了寒山对科举仕途的失望和对人生的感悟。前四句通过'徒劳'、'浪自'、'依前'等词语，层层递进地表现了寒山读书无成的无奈；后四句运用易卦和星象的典故，深化了命运多舛的主题。最后以河边树的'年年一度青'反衬人生的困顿，形成强烈对比。全诗语言质朴，情感真挚，体现了寒山诗特有的禅意和哲理深度。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于中唐时期，反映了当时寒山对科举制度的失望和对人生的思考。作为'诗三百三首'组诗中的第八十首，它体现了寒山诗歌关注现实、富含禅理的创作特点。