注释
啼哭：哭泣，悲伤流泪
缘：因为，由于
珠子颗：像珠子一样一颗颗滴落
应当：想必是，肯定是
别离：与亲人分离
丧祸：丧事灾祸，指亲人去世
所为：之所以这样，原因在于
了因果：明白因果报应的道理
冢间：坟墓之间
六道：佛教术语，指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道
不干我：与我无关，指超脱轮回
译文
你为何事如此悲伤哭泣，眼泪像珠子般颗颗滴落？想必是经历了生离死别，又或是遭遇了丧亲之祸。这一切的根源在于贫穷困苦，更是因为未能参透因果。若能在坟冢间静观尸体腐朽，就会明白六道轮回其实与我无涉。
赏析
这首诗以质朴的语言探讨生死离别的深层原因，体现了寒山子独特的禅悟境界。前四句通过设问方式，描绘世人因离别丧祸而悲泣的常态；后四句则转入佛理阐释，指出贫穷苦难的根源在于未能参透因果轮回。诗中'冢间瞻死尸'的意象直接而震撼，体现了寒山诗直面生死、不避丑恶的特点。最后'六道不干我'一句，展现出超脱轮回的禅者境界，语言简洁而意境深远，将佛教因果观与人生苦难巧妙结合，具有强烈的宗教劝谕色彩。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧、隐士，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于中唐时期。当时佛教禅宗盛行，寒山作为禅宗代表人物，其诗歌多蕴含佛理禅机。这首诗反映了唐代底层民众的苦难生活，以及佛教因果报应思想对文人的深刻影响。寒山通过诗歌形式传播佛法，劝人看破红尘，具有鲜明的宗教教化目的。