注释
春女：青春少女
衒容仪：炫耀自己的容貌仪态。衒，同"炫"，炫耀
相将：相约一起，结伴而行
南陌陲：南边道路的尽头。陌，田间小路；陲，边缘
黄金羁：用黄金装饰的马笼头，形容马具华贵
相弄：调戏，戏弄
儿家：古代女子自称
译文
青春少女炫耀着美丽的容颜，相约来到南边小路的尽头。赏花时忧愁天色将晚，躲在树后害怕清风吹拂。年轻男子从旁边走来，骑着配戴黄金笼头的白马。何必长久地戏弄调情，我家中已有丈夫知晓。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了春日郊游时少女与陌生男子相遇的场景。前四句通过'衒容仪''愁日晚''怕风吹'等细节，生动刻画了少女既爱美又羞涩的复杂心理。后四句通过白马少年的出现和少女的拒绝，展现了古代女性对婚姻的忠诚。全诗语言质朴自然，心理描写细腻真实，具有浓厚的民歌风味，反映了唐代社会风俗和女性情感世界。
创作背景
此诗为唐代诗僧寒山所作《诗三百三首》中的第六十一首。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，其诗多描写山林生活和社会百态，语言浅白如话，富含禅理。这首诗反映了唐代民间的生活场景和情感观念，具有鲜明的社会写实特色。