《诗三百三首 其五十九》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其五十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

极目兮长望,白云四茫茫。

鸱鸦饱腲腇,鸾凤饥徬徨。

骏马放石碛,蹇驴能至堂。

天高不可问,鹪鵊在沧浪。

五言古诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

极目:用尽目力远望

四茫茫:形容白云弥漫无际的样子

鸱鸦:猫头鹰和乌鸦,喻指小人

腲腇:肥胖臃肿的样子

鸾凤:传说中的神鸟,喻指君子贤人

石碛:多石的浅滩,荒凉之地

蹇驴:跛足的驴,喻指无能之人

鹪鵊:鸟名,即伯劳鸟

沧浪:青苍的水色,指江湖

译文

极目远眺向远方望去,只见白云弥漫四野茫茫。 猫头鹰乌鸦吃得肥胖臃肿,鸾鸟凤凰却饥饿彷徨。 千里马被放逐在多石的荒滩,跛脚驴反而能登入厅堂。 苍天高远不可质问,只有伯劳鸟在江湖间鸣唱。

赏析

本诗以鲜明的对比手法揭露社会不公现象。前四句通过'鸱鸦'与'鸾凤'、'骏马'与'蹇驴'的对比,形象展现贤愚颠倒的现实。'白云四茫茫'营造苍茫意境,暗示诗人对世道的迷茫。末二句'天高不可问'表达对天道不公的质询,'鹪鵊在沧浪'以景结情,留下无尽余韵。全诗语言质朴而寓意深刻,体现寒山诗特有的禅意与批判精神。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于中唐时期,当时社会矛盾加剧,官场腐败,贤能之士不得重用。寒山通过诗歌表达对现实社会的不满和对理想世界的向往,具有强烈的批判现实意义。本诗出自《寒山子诗集》,是寒山三百余首诗中具有代表性的讽世之作。