《诗三百三首 其五十七》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其五十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

田舍多桑园,牛犊满厩辙。

肯信有因果,顽皮早晚裂。

眼看消磨尽,当头各自活。

纸裤瓦作裈,到头冻饿杀。

五言古诗人生感慨僧道农夫劝诫

注释

田舍:农家,农舍

桑园:种植桑树的园地,古代农家多植桑养蚕

牛犊:小牛

厩辙:马厩和车辙,指牲畜圈养之处

因果:佛教术语,指因果报应

顽皮:固执愚顽的性情

纸裤瓦作裈:用纸做裤子,用瓦片做裤裆,比喻行为荒唐可笑

冻饿杀:冻死饿死

译文

农家多有桑园,牛犊挤满了畜栏。若是不信因果报应,顽劣本性终将招灾祸。眼看家业消耗殆尽,大难临头各自求生。荒唐如同纸做裤瓦为裆,最终难免冻饿而亡。

赏析

这首诗以质朴的语言描绘农家生活场景,通过对比桑园牛犊的丰足与'纸裤瓦裆'的荒唐,深刻揭示了不信因果、顽劣妄为的后果。诗人运用白描手法,前两句写实景,中间点明因果之理,后四句以夸张比喻警示世人。语言通俗却寓意深远,体现了寒山诗'直指人心'的禅意风格。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理,语言浅白如话,富含禅机。这首诗出自《诗三百三首》,是寒山宣扬佛教因果报应思想的代表作之一,针对当时民间不信因果的现象进行劝诫。