注释
东家女：邻家女子，泛指年轻女子
年可：年纪大约，可表示约数
西舍：西边的邻居，泛指周围人家
愿姻：愿意结为姻亲
夫妻活：结为夫妻共同生活
烹羊煮众命：宰杀牲畜准备婚宴，指杀生造业
聚头：聚集在一起
淫杀：指婚宴中的杀生和纵欲行为
殃抉：灾祸惩罚
译文
我看见东邻家的姑娘，年纪大约十八岁。
西边的邻居争相来提亲，希望结为夫妻共同生活。
宰杀羊只烹煮众多生命，众人聚集纵情享乐造杀业。
新婚时含笑欢乐呵呵，将来却要啼哭承受灾祸惩罚。
赏析
这首诗以简洁犀利的笔触揭露了世俗婚姻中的杀生造业现象。寒山通过对比手法，前四句写提亲的热闹场景，后四句陡然转折，指出婚宴杀生的业果。'烹羊煮众命'一句直指佛教戒杀生的核心教义，'含笑'与'啼哭'形成强烈对比，警示世人眼前的欢乐可能带来未来的苦难。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了寒山诗劝世讽喻的特色。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多采用白话口语，内容涉及佛教哲理、社会批判和山林隐逸生活。这首诗反映了佛教反对杀生的戒律思想，批判世俗婚丧喜庆中大肆杀生的习俗。