《诗三百三首 其四十七》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其四十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

骝马珊瑚鞭,驱驰洛阳道。

自矜美少年,不信有衰老。

白发会应生,红颜岂长保。

但看北邙山,个是蓬莱岛。

中原五言古诗人生感慨僧道劝诫

注释

骝马:赤身黑鬃的骏马

珊瑚鞭:用珊瑚装饰的马鞭,形容华贵

洛阳道:指繁华的都市道路,洛阳为唐代东都

自矜:自我夸耀,自负

红颜:青春容颜

北邙山:洛阳北面的山丘,自古为墓葬之地

蓬莱岛:传说中的仙山,象征长生不老

译文

骑着赤色骏马手持珊瑚鞭,在洛阳大道上纵马奔驰。 自负是英俊少年,不相信会有衰老之时。 殊不知白发终将生出,青春容颜岂能永驻。 只需看看北邙山上,那累累坟冢何尝不是人们向往的蓬莱仙岛。

赏析

本诗以对比手法揭示人生无常的哲理。前四句描绘少年得意之态,'骝马珊瑚鞭'的奢华装备与'驱驰洛阳道'的张扬行为,生动刻画了青春年少的骄矜。后四句笔锋陡转,用'白发''红颜'的必然消逝,警示生命短暂的真相。末句'但看北邙山,个是蓬莱岛'尤为精警,将死亡归宿比作求仙者向往的蓬莱,在冷峻反讽中蕴含深刻禅机。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了寒山诗特有的佛教无常观和劝世智慧。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山为唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多蕴含佛理禅机,语言浅白而寓意深刻。本诗创作于唐代佛教盛行的背景下,通过世俗生活场景揭示佛教'诸行无常'的基本教义,具有鲜明的劝世教化作用。