《诗三百三首 其四十一》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其四十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

生前大愚痴,不为今日悟。

今日如许贫,总是前生作。

今生又不修,来生还如故。

两岸各无船,渺渺难济渡。

五言古诗人生感慨僧诗僧道劝诫

注释

大愚痴:佛教用语,指极度的愚昧无知

今日悟:今世觉悟、明白道理

如许贫:如此贫困

前生作:前世造作的业因

:修行、修善

来生:佛教指轮回中的下一世

两岸:比喻生死轮回的此岸与彼岸

济渡:佛教用语,指渡过生死苦海到达涅槃彼岸

译文

生前愚昧无知,不明白今日该觉悟的道理。今日如此贫困,都是前世造作的业果。今生若再不修行向善,来生还会重复这样的命运。生死两岸都没有渡船,茫茫苦海难以超脱。

赏析

这首诗以佛教因果轮回思想为核心,通过简洁明快的语言阐述了业报轮回的哲理。作者运用对比手法,将'生前'与'今日'、'今生'与'来生'形成时间上的呼应,强调因果的连续性。'两岸各无船'的比喻生动形象,将抽象的佛教教义具象化,突出了修行的重要性。全诗语言质朴,说理透彻,具有强烈的警示意义,体现了寒山诗通俗易懂、禅理深厚的艺术特色。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》,创作于唐代佛教盛行的背景下。寒山诗多表现佛教思想、山林隐逸生活,语言通俗直白,富含禅机。此诗反映了唐代佛教因果报应思想的普及,以及寒山对人生哲理的深刻思考。