译文
我习惯于居住在幽深隐蔽的地方，偶尔也会来到国清寺中。时常寻访丰干禅师的道路，仍然要来看望拾得这位老友。独自返回寒岩之上，没有人可以交谈佛法的契合。探寻那没有源头的流水，源头虽尽而水流却永不枯竭。
赏析
这首诗体现了寒山子典型的禅诗风格，通过简练的语言表达深远的禅意。前四句叙述诗人往返于隐居处与国清寺之间的生活，展现了他与丰干、拾得两位高僧的深厚友谊。后四句转入禅理探讨，'无人话合同'既写实又寓意，既指山中孤独，又暗喻知音难觅。末二句'寻究无源水，源穷水不穷'是全诗精髓，以流水喻佛法真如，形象地表达了佛法无边、真如不灭的深刻哲理。诗歌语言质朴自然，意境空灵深远，充分体现了寒山诗将日常生活与禅理完美结合的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，作者寒山子是唐代著名的诗僧、隐士，长期隐居在天台山寒岩。国清寺是天台宗祖庭，寒山与寺中僧人丰干、拾得交往密切，三人并称'国清三隐'。这首诗反映了寒山子隐修生活的一个片段，记录了他与佛门道友的交流往来，以及在隐居修行中对佛法真谛的体悟。