《诗三百三首 其三十四》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其三十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

两龟乘犊车,蓦出路头戏。

一蛊从傍来,苦死欲求寄。

不载爽人情,始载被沈累。

弹指不可论,行恩却遭刺。

五言古诗人生感慨僧道劝诫劝诫

译文

两个愚笨的人乘坐牛车,突然出现在路口嬉戏。 一个毒虫从旁边过来,拼命想要搭乘寄身。 起初不愿搭载是怕违背人情,一旦搭载就陷入沉重拖累。 转瞬之间就难以评说,施与恩惠反而遭到伤害。

赏析

这首诗以寓言形式揭示了人性中的深刻哲理。寒山运用'龟''蛊'等意象,生动刻画了社会中的愚笨与奸诈。前四句描绘戏剧性场景,两个愚者驾车嬉戏,奸诈者趁机求寄,形成鲜明对比。后四句转入哲理思考,揭示'行恩遭刺'的人生困境。诗歌语言质朴却寓意深远,体现了寒山诗'直指人心'的禅宗特色。通过日常小事阐发佛理,警示世人慎辨善恶,明察因果。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,活动于7-8世纪。这首诗出自《诗三百三首》,是寒山子的代表作集。寒山长期隐居天台山寒岩,其诗多反映禅宗思想和山林隐逸生活。这首诗创作于佛教盛行的唐代,深受禅宗'直指本心'思想影响,通过浅白语言表达深刻佛理,警示世人世间善恶无常、因果相报的哲理。