译文
天生高达百尺的参天大树，被砍伐裁剪成长条木材。可惜这本是栋梁之材，却被抛弃在幽深的山谷之中。
历经多年树心依然坚硬，日久天长树皮逐渐秃落。若有识货之人将其取来，仍能用作支撑马屋的柱子。
赏析
这首诗以树木喻人才，通过'栋梁材抛之幽谷'的意象，深刻揭示了怀才不遇的社会现象。前四句写良材被弃的悲哀，'天生''可惜'等词充满感慨；后四句写虽遭埋没仍保持内在品质，'心尚劲'三字尤为有力，体现寒山子对人格操守的坚守。全诗语言质朴而寓意深远，运用比兴手法，在看似平淡的叙述中蕴含强烈的不平之鸣，展现了寒山诗特有的禅理与人生智慧的结合。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多描写山林隐逸生活，蕴含佛理禅机，语言通俗直白。这首诗反映了寒山对人才埋没现象的观察，也暗含自身怀才不遇的感慨。唐代虽然文化繁荣，但仍有大量寒门士子难遇伯乐，此诗正是这种社会现实的写照。