注释
岩前：山岩之前，指修行打坐之处
烟云收：云雾消散，喻心境清明
清溪冷：清澈溪流透着凉意，象征清净心境
千寻：古代长度单位，一寻八尺，形容山势高峻
碧嶂：青绿色的山峰如屏障般耸立
朝影：早晨的阳光投影
夜光：月光，指夜晚的光辉
译文
今日我在山岩前静坐，久坐之后云雾渐渐消散。
一道清冽的溪流潺潺流淌，千丈高的碧绿山峰耸立云端。
白云在晨光中静静浮动，明月在夜色里洒下清辉。
身上不染尘世污垢，心中又何来烦恼忧愁。
赏析
本诗以简练自然的笔触描绘禅修境界，通过'岩前坐'的静态修行，展现物我两忘的禅悟体验。前四句以'清溪''碧嶂'构建清幽意境，后四句用'白云''明月'象征心境澄明。尾联'身上无尘垢，心中那更忧'直抒胸臆，体现禅宗'明心见性'的思想。全诗语言质朴却意境深远，在山水描写中蕴含佛理禅机，是寒山诗'直指人心'风格的典型代表。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于其隐居修行期间，反映了他远离尘嚣、寄情山水的禅修生活。作为《诗三百三首》组诗之一，本诗延续了寒山诗以山水喻禅理的传统，通过自然景物的描写表达对佛法的领悟和对世俗的超脱。