《诗三百三首 其二六九》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二六九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

自从出家后,渐得养生趣。

伸缩四肢全,勤听六根具。

褐衣随春冬,粝食供朝暮。

今日恳恳修,愿与佛相遇。

五言古诗人生感慨僧道山峰抒情

注释

出家:离开世俗家庭,皈依佛门

养生趣:修行养生的乐趣和真谛

伸缩四肢全:身体康健,四肢活动自如

六根具:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能完备

褐衣:粗布衣服,指出家人简朴的衣着

粝食:粗糙的饭食,指简单的饮食

恳恳修:诚恳认真地修行

佛相遇:与佛法相遇,领悟佛理

译文

自从我出家修行之后,渐渐领悟到养生的真趣。 身体康健四肢活动自如,六根清净感官功能完备。 粗布衣服随四季更换,简单饭食度过朝朝暮暮。 如今我诚恳修行不辍,只愿能够与佛法真谛相遇。

赏析

这首诗以朴素语言展现僧人修行生活的真趣。前四句通过'伸缩四肢全,勤听六根具'的具象描写,生动表现修行带来的身心和谐。'褐衣''粝食'的对比凸显物质简朴与精神富足的辩证关系。尾联'恳恳修'的叠词运用,强化修行决心,'愿与佛相遇'则升华主题,表达对佛法的虔诚追求。全诗语言质朴无华,意境清新淡远,体现了寒山诗特有的禅意和人生智慧。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于其出家修行期间,反映了唐代佛教禅宗兴盛背景下僧人的修行生活。作为《诗三百三首》系列中的一首,它体现了寒山将佛理禅趣融入日常生活的创作特点,是研究唐代佛教诗歌和隐逸文化的重要文献。