注释
无衣：没有衣服，指生活贫困
访觅：寻找、寻求
狐谋裘：与狐狸商量要它的皮做裘衣。比喻与利益相关者商量损害其利益的事
采取：采集获取
羊谋羞：与羊商量要它的肉做美食。羞同'馐'，指美味的食物
借皮兼借肉：既要借皮又要借肉，指要求过分
怀叹复怀愁：心中既有叹息又有忧愁
缘：因为
义失所：道义失去了应有的位置
不周：不充足、不周全
译文
没有衣服要自己去找寻，不要与狐狸商量要它的皮做裘衣。
没有食物要自己去采集，不要与羊商量要它的肉做美食。
既要借皮又要借肉的要求，让人心中充满叹息和忧愁。
这都是因为道义失去了应有的位置，所以衣食常常得不到保障。
赏析
这首诗以生动的比喻揭示人际关系中的利益冲突。前四句用'与狐谋皮''与羊谋羞'的典故，形象说明向利益相关者谋求其根本利益的不切实际。后四句点明主题：在道义沦丧的社会环境中，基本生存需求都难以保障。语言质朴直白，比喻贴切深刻，体现了寒山诗通俗易懂又富含哲理的特点，反映了诗人对世态人情的深刻观察。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于唐代中期。当时社会矛盾加剧，寒山通过诗歌表达对世道人心的批判。诗中反映了在利益至上的社会环境里，人与人之间的信任缺失和道义沦丧，体现了寒山作为隐士对世俗社会的深刻观察和批判。