《诗三百三首 其二五三》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其二五三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

二仪既开辟,人乃居其中。

迷汝即吐雾,醒汝即吹风。

惜汝即富贵,夺汝即贫穷。

碌碌群汉子,万事由天公。

五言古诗人生感慨僧道含蓄抒情

注释

二仪:指天地。《周易·系辞上》:"是故易有太极,是生两仪"

迷汝:使你迷惑。迷,使迷惑;汝,你

吐雾:吐出迷雾,比喻制造迷惑

醒汝:使你清醒。醒,使清醒

惜汝:爱惜你。惜,爱惜,眷顾

夺汝:剥夺你。夺,剥夺,夺取

碌碌:平庸无能的样子

群汉子:指世间众人

天公:上天,指自然规律或命运

译文

自从天地开辟以来,人类就居住在这天地之间。让你迷惑时就吐出迷雾,让你清醒时就吹来清风。眷顾你时就赐予富贵,剥夺你时就陷入贫穷。世间这些平庸的众人啊,万事万物都由上天主宰。

赏析

这首诗以简练的语言揭示了人生的无常和命运的不可抗拒。前两句从宇宙生成的角度切入,奠定宏大的时空背景。中间四句运用对比手法,通过'迷与醒'、'惜与夺'的对照,生动表现了命运对人的操控。最后两句直指世人碌碌无为的生存状态,点明'万事由天公'的主题。全诗语言质朴却蕴含深刻哲理,体现了寒山诗特有的禅意和人生智慧,既有对世俗的批判,也有对生命本质的思考。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代中期,反映了当时社会动荡背景下人们对命运无常的深刻体会,也体现了佛教因果报应思想对文人的影响。