注释
褴缕:衣服破烂的样子,指贫困潦倒
关前业:佛教用语,指前世的业障因果
莫诃:不要责怪、不要埋怨
冢墓:坟墓,指祖先的墓地风水
个是:这个是,指代某种说法或行为
皎然:明白、清楚的样子
作么:为什么,表示疑问
译文
衣衫褴褛是前世的业障所致,不要埋怨今日的贫困之身。
如果说贫富是由祖坟风水决定,有这种想法的人真是极其愚痴。
到头来人人都会变成鬼魂,祖先怎能保佑子孙不贫穷?
这个道理明明很容易理解,为什么还有人如此没有精神觉悟?
赏析
这首诗体现了寒山子深刻的佛教思想和人生智慧。诗人以朴素的语言批判了当时盛行的风水迷信观念,强调个人的业力因果而非外在因素决定命运。诗中运用对比手法,将'褴缕'的现状与'关前业'的因果联系起来,逻辑严密。'皎然易解事,作么无精神'一句,既表达了诗人对世人愚昧的惋惜,也展现了他希望众生觉悟的慈悲心肠。全诗语言直白却寓意深远,具有强烈的警世意义。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧、隐士,长期隐居在天台山寒岩。这首诗出自寒山诗集《诗三百三首》,是其代表性的禅理诗之一。唐代社会盛行风水堪舆之说,寒山通过此诗表达了对这种迷信观念的批判,宣扬佛教的因果业报思想。作品反映了唐代禅宗思想对文人创作的影响,以及寒山子独特的宗教哲学观。