注释
尘蒙：尘世间的蒙昧与束缚，佛教用语，指世俗的烦恼与无明
盆中虫：比喻人生受限，如同盆中之虫，活动范围狭小，难以超脱
行绕绕：形容终日忙碌、周而复始的生活状态
神仙：指道教修炼成仙、长生不老的理想境界
须臾：极短的时间，片刻之间
老翁：老年人，暗示人生短暂，转眼即老
译文
人生在世如同蒙受尘世束缚，恰似盆中爬行的小虫。整日里忙碌周转不停歇，却始终离不开这小小的盆中。成仙得道终究难以实现，世间烦恼却无穷无尽。岁月如同流水般匆匆逝去，转瞬之间就已变成白发老翁。
赏析
这首诗以盆中虫的生动比喻，深刻揭示了人生的局限性与无奈。前四句通过'尘蒙''盆中虫'的意象，勾勒出人类受限于时空、难以超脱的生存状态。'终日行绕绕'形象地表现了世人忙碌却无意义的生命轨迹。后四句转入对生命本质的思考，'神仙不可得'道出长生不老的虚妄，'烦恼计无穷'点明人生的苦难本质。末句'须臾作老翁'以时间飞逝的强烈对比，强化了生命短暂的悲凉感。全诗语言质朴却寓意深远，体现了寒山诗特有的禅意与哲理，在简练的文字中蕴含了对生命本质的深刻洞察。
创作背景
此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗作多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代佛教禅宗兴盛时期，反映了当时文人士大夫对人生意义的哲学思考。寒山作为诗僧，其作品往往融合儒释道三家思想，此诗正是其佛教无常观和道家逍遥思想的体现，通过对世俗生活的批判，表达了对超脱境界的向往。