注释
其一九一：指《诗三百三首》中的第191首
摧残：遭受严重破坏
不可论：无法用言语形容
馀干：残留的树干
斧刀痕：斧头砍伐留下的痕迹
霜凋：寒霜使草木凋零
萎疏叶：枯萎稀疏的叶子
波冲：波浪冲击
枯朽根：干枯腐朽的树根
生处：生存的环境
乾坤：天地宇宙
译文
昨日看见河边的树木，遭受的摧残难以形容。
只剩下两三根残干留存，上面布满千万道斧凿刀痕。
寒霜凋零了稀疏的树叶，波浪冲刷着枯朽的树根。
生命的境遇本该如此，何必去埋怨天地不仁。
赏析
这首诗以河边残树为意象，通过'摧残不可论''千万斧刀痕'等强烈视觉冲击的描写，展现树木遭受的深重苦难。后四句由物及人，升华出深刻的人生哲理：'生处当如此，何用怨乾坤'，体现了寒山诗特有的禅理思辨。全诗语言质朴却意境深远，在写景中蕴含佛家'随缘任运'的思想，展现了诗人对生命苦难的超然态度。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。《诗三百三首》是其代表作集，多描写自然景物并阐发佛理禅机。此诗创作于唐代中期，反映了寒山对世间苦难的深刻观察和佛教无常观的体悟。