《诗三百三首 其一七七》唐 · 寒山

注释

忆昔：回忆往昔

遇逢处：相遇相逢的地方

逐胜游：追逐名胜游览

万仞：形容山极高，古时八尺为一仞

泛千舟：乘坐千舟泛游，极言游历之广

琵琶谷：地名，可能指有琵琶声的山谷，或泛指风景优美之地

鹦鹉洲：地名，原在湖北武昌长江中，后泛指风景胜地

焉知：怎知，哪里知道

冷飕飕：形容寒冷凄凉的样子

译文

回忆往昔相遇的地方，我们在人间追逐名胜尽情游览。 喜爱攀登万仞高山，热爱泛舟千条江河。 曾在琵琶谷送别友人，也携琴漫游鹦鹉洲。 怎知道如今只能在松树下，抱膝独坐感受冷风飕飕。

赏析

这首诗通过今昔对比，展现了诗人从繁华游历到孤寂隐居的人生转变。前六句以豪迈的笔触回忆往昔壮游：登高山、泛江河、游名胜，充满豪情壮志。后两句笔锋陡转，以'冷飕飕'的松树下场景作结，形成强烈反差。艺术上运用对比手法，语言简练而意境深远，充分体现了寒山诗淡泊自然、蕴含禅理的特色。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗创作于其隐居时期，反映了他从尘世繁华转向山林修行的心理历程。作为《诗三百三首》中的一首，体现了寒山对人生无常的深刻感悟和禅宗思想。