注释
诗三百三首：唐代诗僧寒山创作的组诗，共三百零三首，此为第一百五十一首
贷将：借贷给予。将，语助词，无实义
分张：分给，分享。此处指回报、报答
承望：期望，指望
更代：更换，轮替。指境遇变迁、贫富交替
译文
在我富有钱财的时候，总是不断地借钱给你。如今你既然已经吃饱穿暖，见到我却不知回报分享。你应当回想当初想要得到帮助时，就像我现在期望你的帮助一样。贫富境遇总有轮换更替的时候，劝你仔细思量这个道理。
赏析
这首诗以质朴直白的语言揭示了人际交往中的 reciprocity（互惠）原则。作者通过对比'有钱日'与'今承望'的境遇转换，深刻批判了忘恩负义的社会现象。艺术上采用对话体形式，语气从平静叙述渐至恳切劝诫，富有生活气息和哲理深度。诗中'有无更代事'一句，既是对受助者的警醒，也暗含佛教因果轮回的思想，体现了寒山诗将禅理融入日常的独特风格。
创作背景
此诗创作于唐代，出自诗僧寒山《诗三百三首》。寒山长期隐居天台山寒岩，其诗多描写世态人情，蕴含佛理禅机。这首诗反映了唐代民间借贷关系和人际伦理，寒山通过观察世俗生活中的经济往来，表达了对人性善恶的思考和对佛教'布施-回报'观念的诠释。