《诗三百三首 其一四三》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一四三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

我行经古坟,泪尽嗟存没。

冢破压黄肠,棺穿露白骨。

欹斜有瓮瓶,掁拨无簪笏。

风至揽其中,灰尘乱??。

五言古诗人生感慨僧道写景凄美

注释

我行经古坟:我行走经过古老的坟墓

泪尽嗟存没:泪水流尽感叹生者与死者的变迁

冢破压黄肠:坟墓破损,黄肠题凑被压坏(黄肠:古代帝王葬具,用柏木黄心致累棺外,故曰黄肠)

棺穿露白骨:棺材穿孔露出森森白骨

欹斜有瓮瓶:歪斜倾倒的陶瓮和瓶罐

掁拨无簪笏:拨开尘土找不到簪子和笏板(簪笏:官员的冠簪和手板,代指官职)

风至揽其中:风吹进坟墓之中

灰尘乱??:尘土飞扬混乱不堪(原诗缺二字,据意境补'飞扬')

译文

我行走经过古老的坟茔,泪水流尽感叹生死无常。 坟墓破损葬具被压坏,棺材穿孔露出森森白骨。 歪斜倾倒着陶瓮瓶罐,拨开尘土不见簪笏踪影。 寒风吹入坟冢之中,卷起尘土四处飞扬。

赏析

这首诗以冷峻的笔触描绘古坟荒冢的凄凉景象,通过'冢破'、'棺穿'、'露白骨'等具象描写,展现生死无常的深刻主题。诗人运用白描手法,不事雕琢而意境自现。'泪尽嗟存没'一句点出对生命短暂的悲悯,后文具体描写强化了这种虚无感。器物'瓮瓶'与象征权位的'簪笏'形成对比,暗示荣华富贵的虚幻。全诗语言质朴却蕴含禅理,体现了寒山诗特有的冷峭风格和佛教无常观。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自《诗三百三首》,是寒山代表性的禅理诗。创作于唐代中期,当时寒山目睹世间沧桑变迁,结合佛教无常观念,通过描写荒坟景象表达对人生虚幻的感悟。诗中反映了他对生死问题的深刻思考和对世俗荣华的否定态度。