注释
之字：指"之"字形曲折的道路，象征人生道路的曲折
惶惶：惶恐不安的样子
卜居：选择居住地
自审：自我审慎考虑
瘴疠：南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病
荒陬：荒远偏僻的角落
毒川：有毒的河流
魂兮归去来：化用《楚辞·招魂》句式，呼唤灵魂归来
葚：桑树的果实，象征家园的温馨
译文
人生道路何其曲折令人惶恐，选择居所要自我审慎思量。
南方多有湿热瘴气瘟疫流行，北方则风霜严寒过于酷烈。
荒远偏僻之地实在不宜居住，有毒的河水难以取来饮用。
灵魂啊还是归来吧，来品尝我家园甜美的桑葚。
赏析
本诗以简洁凝练的语言表达了诗人对人生居所选择的深刻思考。前六句通过南北对比，描绘了无论南方北方都存在的生存困境，体现了诗人对世俗生活的批判态度。末两句化用楚辞招魂的笔法，呼唤灵魂回归精神家园，富有哲理意味。全诗语言质朴而意境深远，展现了寒山诗特有的禅意与超脱。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于唐代中期。诗中反映了寒山对世俗生活的疏离感和对精神家园的向往，体现了唐代僧诗特有的隐逸思想和禅悟境界。