《诗三百三首 其一一二》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一一二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

变化计无穷,生死竟不止。

三途鸟雀身,五岳龙鱼已。

世浊作䍲羺,时清为騄駬。

前回是富儿,今度成贫士。

五言古诗人生感慨僧道含蓄咏物抒怀

注释

三途:佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三恶道

五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,泛指天地间

䍲羺(ní róu):山羊,比喻卑微平庸之人

騄駬(lù ěr):古代名马,周穆王八骏之一,比喻杰出人才

前回:前一次,指前世或过去

译文

世间变化无穷无尽,生死轮回永不停息。 时而沦为三恶道中的鸟雀之身,时而化作五岳间的龙鱼之形。 时世浑浊时只能做平凡的山羊,时局清明时方能成为珍贵的骏马。 上一世还是富贵人家的子弟,这一生却变成了贫困的读书人。

赏析

这首诗以佛教轮回观念为核心,通过鲜明的对比意象,深刻揭示了世事无常、因果相续的哲理。作者运用'三途鸟雀'与'五岳龙鱼'、'䍲羺'与'騄駬'、'富儿'与'贫士'三组对立意象,构建了完整的因果链条。语言质朴而意蕴深远,在简练的二十字中蕴含了丰富的佛理思考,体现了寒山诗特有的禅意风格和人生智慧。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期,反映了当时社会普遍接受的因果轮回观念,体现了寒山对人生无常的深刻感悟。