注释
恶趣：佛教术语，指地狱、饿鬼、畜生三恶道
冥冥：昏暗不明的样子
八百岁：极言人间寿命之长，佛教认为即使长寿也短暂无常
半宵：半夜，比喻极短时间
痴子：愚痴之人，指沉迷轮回的众生
出离：佛教指出离生死轮回
法中王：指佛法或佛陀，法中之王的意思
译文
三恶道的路途茫茫无尽，昏暗阴沉不见日光。
人间即使活到八百岁，还抵不上地狱的半夜漫长。
这些沉迷轮回的愚痴众生，说起来实在令人悲伤。
劝告诸位寻求解脱之道，认清佛法才是真正的皈依。
赏析
本诗以佛教因果观为基调，运用对比手法突出轮回之苦。前四句通过'人间八百岁'与'半宵长'的强烈对比，揭示六道轮回中恶趣的漫长痛苦。后四句转为说理劝诫，'痴子'一词既含批判又带怜悯，体现诗人悲天悯人的宗教情怀。语言质朴直白，意境深邃，在简练的二十字中蕴含深厚的佛理思考，展现了寒山诗特有的禅意与教化色彩。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于中唐时期。当时佛教禅宗盛行，寒山作为隐逸诗人，其作品多融合儒释道思想，以白话诗形式宣扬佛法，劝世度人。本诗反映了唐代佛教世俗化的时代特征，以及文人士大夫对生死问题的哲学思考。