《诗三百三首 其七十五》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其七十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

世有一等愚,茫茫恰似驴。

还解人言语,贪淫状若猪。

险巇难可测,实语却成虚。

谁能共伊语,令教莫此居。

五言古诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

世有一等愚:世上有一类极其愚昧的人。一等,一种,一类。

茫茫恰似驴:糊涂懵懂的样子就像驴子。茫茫,糊涂、不明事理的样子。

还解人言语:表面上还能听懂人话。解,理解,懂得。

贪淫状若猪:贪婪好色的样子如同猪一般。淫,过度,此处指贪欲。

险巇难可测:心地险恶难以揣测。险巇,险恶,艰险。

实语却成虚:实话在他们耳中却变成虚言。

谁能共伊语:谁能够与这种人交谈。伊,他,他们。

令教莫此居:劝诫他们不要这样生存。莫,不要。此居,这样的处世方式。

译文

世间有一等愚昧之人,糊涂懵懂恰似驴子。 表面上能懂人言人语,贪淫之态却如猪一般。 心地险恶难以揣测,实话在他们耳中变成虚言。 谁能与这种人深入交谈,劝诫他们改变这种生存方式。

赏析

这首诗以犀利的比喻和直白的语言,刻画了愚昧贪婪之徒的丑态。作者运用'驴'和'猪'两种动物形象,生动揭示这类人表面懂人言、实则愚昧贪婪的本质。前四句通过形象比喻进行外貌刻画,后四句深入剖析其险恶难测的内心世界。语言质朴泼辣,讽刺尖锐深刻,体现了寒山诗直指人心、警世劝善的特点。在艺术上,比喻新奇大胆,对比鲜明强烈,展现了唐代白话诗的独特魅力。

创作背景

本诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗创作于唐代中期,反映了寒山对世俗愚昧现象的深刻观察和批判。作为佛教诗人,寒山通过此类作品表达了对世人痴愚的悲悯和劝化之意,体现了佛教'普度众生'的慈悲情怀。