注释
行婆：佛教用语，指在家修行的女居士
噇（chuáng）：方言，大吃大喝的意思
奈何：佛教中指因果报应，难以逃避的业果
译文
不践行真正的修行之道，却随从邪见自称在家修行的女居士。
口中惭愧说礼佛太少，心里却怀着许多嫉妒之心。
背后大吃鱼肉破戒，人前却装模作样念诵佛号。
用这样的方式来修身修行，难以逃避因果报应的惩罚。
赏析
这首诗以犀利的笔触讽刺了伪善的佛教信徒，具有深刻的批判意义。艺术上采用对比手法，通过'背后'与'人前'、'口惭'与'心怀'的鲜明对照，揭露了表里不一的虚伪行为。语言质朴直白，却蕴含深刻的禅理，体现了寒山诗通俗中见深刻的特色。诗中'不行真正道'开篇点题，'难应避奈何'收尾警示，结构严谨，说理透彻。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧、隐士，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其代表作《诗三百三首》，创作于唐代佛教盛行的背景下。当时社会上出现一些假借佛教名义实则行为不端的所谓'修行者'，寒山通过诗歌对这些现象进行批判和警示，体现了他对佛教真谛的深刻理解和对社会现象的敏锐观察。