《诗三百三首 其五十四》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其五十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

可怜好丈夫,身体极棱棱。

春秋未三十,才艺百般能。

金羁逐侠客,玉馔集良朋。

唯有一般恶,不传无尽灯。

五言古诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

可怜:可爱,值得赞赏

棱棱:形容身体健壮挺拔的样子

春秋:指年龄

金羁:黄金装饰的马络头,代指豪华坐骑

玉馔:精美的饮食

无尽灯:佛教用语,指佛法智慧如灯传灯,无穷无尽

译文

这位优秀的男子真是令人赞赏,身体健壮挺拔威风凛凛。年纪还不到三十岁,却已掌握各种才艺技能。骑着豪华骏马追随侠客游历,用精美宴席聚集良朋好友。只有一个严重的缺点,不肯传承佛法智慧的无尽明灯。

赏析

这首诗以对比手法塑造了一个近乎完美却有所缺失的人物形象。前六句极力铺陈这位'好丈夫'的优秀:年轻健壮、才艺出众、交友广泛,生活奢华。最后两句笔锋陡转,点出其'不传无尽灯'的根本缺陷。这种转折凸显了寒山子作为诗僧的佛教立场——世俗的才华与富贵都是虚妄,唯有佛法智慧才是真谛。诗歌语言质朴直白,结构巧妙,在平淡叙述中蕴含深刻的佛理启示。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山子的《诗三百三首》。寒山子是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩。他的诗歌多表现山林隐逸情趣和佛教哲理,语言浅白如话,风格独特。这首诗反映了寒山子对世俗价值观的批判,强调佛法修行重于世俗成就的佛教思想。