《诗三百三首 其三十八》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其三十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

余曾昔睹聪明士,博达英灵无比伦。

一选嘉名喧宇宙,五言诗句越诸人。

为官治化超先辈,直为无能继后尘。

忽然富贵贪财色,瓦解冰消不可陈。

五言古诗人生感慨僧道劝诫劝诫

注释

余曾昔睹:我曾经见过。余,我;曾,曾经;睹,看见

聪明士:才智出众的读书人

博达英灵:学识渊博、才华卓越。博达,博学通达;英灵,杰出的人才

无比伦:无人能比。伦,同类,同等

一选嘉名:一旦考中科举获得美名。选,指科举中选

喧宇宙:名声传遍天下。宇宙,指天地之间

五言诗句:指诗歌创作才能出众

越诸人:超越众人

为官治化:做官治理地方的政绩

超先辈:超越前辈

直为:实在是

继后尘:继承前人的事业。后尘,比喻前人的足迹

瓦解冰消:像瓦一样破碎,像冰一样融化,比喻彻底崩溃

不可陈:无法述说。陈,陈述,述说

译文

我曾经见过一位聪慧的才子,博学通达才华无人能比。 一旦科举中选美名传天下,五言诗的造诣超越众人。 为官治理政绩超过前辈,实在是后人难以企及。 忽然间沉迷富贵贪图财色,最终身败名裂不堪回首。

赏析

这首诗通过对比手法,描绘了一个才华横溢的文人从辉煌到堕落的悲剧人生。前六句极力渲染主人的卓越才华和政绩,用'喧宇宙''越诸人''超先辈'等强烈对比突出其昔日辉煌。最后两句笔锋陡转,'忽然'二字凸显转折之突然,'瓦解冰消'的比喻形象生动,形成强烈反差。寒山以佛教因果观念为内核,警示世人富贵财色如梦幻泡影,体现了唐代佛教诗歌的说教特色和警世意味。

创作背景

此诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多富含佛理禅机,语言通俗直白,具有强烈的教化色彩。这首诗反映了唐代士人在科举制度下的命运浮沉,以及佛教对世俗名利的批判态度。