《诗三百三首 其三十五》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其三十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

三月蚕犹小,女人来采花。

隈墙弄蝴蝶,临水掷虾䗫。

罗袖盛梅子,金鎞挑笋芽。

斗论多物色,此地胜余家。

五言古诗写景农夫叙事山水田园

注释

隈墙:倚靠着墙。隈,音wēi,弯曲处,这里指墙角。

虾䗫:蛤蟆。䗫,音má,同'蟆'。

金鎞:金属制成的发簪。鎞,音bī,钗簪一类首饰。

斗论:争相评论。斗,争胜。

物色:景色,景物。

译文

三月里春蚕还很小,女子们来采摘野花。 她们在墙角追逐蝴蝶,临水边投掷蛤蟆玩耍。 用罗袖盛放梅子,用金簪挑挖笋芽。 争相评论着各种景致,都说这里风光胜过自家。

赏析

这首诗以白描手法描绘春日乡村生活场景,语言质朴自然,充满生活情趣。前六句通过'采花'、'弄蝴蝶'、'掷虾䗫'、'盛梅子'、'挑笋芽'等一系列动作描写,生动刻画了乡村女子天真烂漫的形象。尾联'斗论多物色,此地胜余家'既点明主题,又暗含对田园生活的赞美。全诗语言浅近如话,却意境深远,体现了寒山诗'直抒胸臆,不事雕琢'的艺术特色。

创作背景

本诗出自唐代诗僧寒山的《诗三百三首》。寒山长期隐居天台山寒岩,其诗多描写山林景色和隐逸生活,语言通俗浅白,风格自然真率。这首诗创作于寒山隐居期间,反映了他对田园生活的细致观察和真挚热爱,展现了唐代乡村的民俗风情。