注释
庭芜：庭院中的杂草
芟（shān）：割除，清除
缭绕：缠绕盘旋的样子
巉岩（chán yán）：高峻险要的山石
猕猴：猴子的一种
白鹭：一种水鸟，羽毛白色
仙书：道家修仙的书籍
喃喃：低声诵读的声音
译文
我的家就在碧绿的山岩之下，庭院里的杂草任其生长从不修剪。新生的藤蔓垂挂缠绕，古老的巨石耸立险峻。山间的野果有猴子来采摘，池塘里的鱼儿被白鹭衔走。修仙的经书只有一两卷，在树下一遍遍地低声诵读。
赏析
这首诗以白描手法描绘了隐士的山居生活，展现了超然物外的隐逸情怀。前六句通过'绿岩''庭芜''新藤''古石''山果''池鱼'等意象，勾勒出原始自然的居住环境，'猕猴摘''白鹭衔'更显人与自然和谐共处。尾联'仙书''喃喃'点明修行主题，语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了寒山诗特有的禅意和野趣。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗是其《诗三百三首》组诗中的第十六首，创作于唐代中期。寒山诗多描写山居生活和禅悟体验，语言通俗直白，风格独特，对后世禅诗和隐逸文学影响深远。