《诗三百三首 其十四》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

城中娥眉女,珠佩珂珊珊。

鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。

长歌三月响,短舞万人看。

未必长如此,芙蓉不耐寒。

五言古诗人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

娥眉:形容女子眉毛细长如蚕蛾触须,代指美女

珠佩:珍珠玉佩等饰物

珂珊珊:珂为玉名,珊珊形容玉佩相击声

鹦鹉花前弄:在花前逗弄鹦鹉取乐

琵琶月下弹:月下弹奏琵琶

长歌:悠长的歌声

短舞:轻快的舞蹈

芙蓉:荷花,比喻女子容貌

译文

城中的美貌女子,身佩珠玉珊珊作响。在花前逗弄鹦鹉,在月下弹奏琵琶。悠长的歌声三月不绝,轻盈的舞蹈万人争看。但这样的繁华未必长久,就像荷花经不起秋寒。

赏析

这首诗以简练生动的笔触描绘了富贵女子的奢华生活,前六句极力渲染其声色之乐:珠光宝气的装饰、花前月下的娱乐、歌舞升平的盛况。末两句笔锋陡转,以'芙蓉不耐寒'为喻,点出繁华易逝、红颜易老的哲理。全诗运用对比手法,前扬后抑,在铺陈奢华之后突然转折,形成强烈的艺术张力,体现了寒山诗警世劝善的禅意特色。语言质朴自然,意象鲜明,寓意深刻。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩。这首诗出自《诗三百三首》,是寒山最具代表性的组诗。作品创作于唐代中期,通过描绘世俗生活的虚幻无常,表达佛教'诸行无常'的思想观念。寒山诗多采用白话口语,融禅理于日常生活描写之中,在唐代诗坛独树一帜。