《诗三百三首 其一九九》唐 · 寒山

在线阅读《诗三百三首 其一九九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


寒山

众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沈。

圆满光华不磨瑩,挂在青天是我心。

五言绝句人生感慨僧道写景夜色

注释

众星罗列:繁星在夜空中排列分布

夜明深:夜色深沉而明亮

岩点孤灯:山岩上点着一盏孤灯,指月光照在岩石上

月未沈:月亮尚未西沉

圆满光华:指月亮圆满明亮的光辉

不磨瑩:未经打磨却晶莹剔透。瑩同'莹',光亮透明

青天:蔚蓝的天空

译文

繁星在夜空中排列,夜色深沉而明亮,山岩上月光如孤灯闪烁,月亮尚未西沉。圆满明亮的光辉未经打磨却晶莹剔透,高挂在蔚蓝天空中的就是我的本心。

赏析

这首诗以夜空为背景,通过星月意象表达禅理。前两句描绘深邃夜空中的繁星和岩上月光,营造出宁静神秘的意境。后两句笔锋一转,将圆满的明月比作诗人的本心,体现了禅宗'明心见性'的思想。全诗语言简练,意象鲜明,将自然景观与心灵境界完美融合,展现了寒山诗特有的禅意和哲理深度。'挂在青天是我心'一句尤为精妙,既写出了月亮的清明皎洁,又暗示了心性的光明圆满。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居天台山寒岩,其诗多描写山林景色和隐逸生活,充满禅机佛理。这首诗出自《诗三百三首》,是寒山代表性的禅诗之一。创作于唐代佛教禅宗兴盛时期,反映了当时文人士大夫对禅宗思想的接受和演绎。寒山诗语言通俗却寓意深远,对后世禅诗影响很大。