《代北言怀》唐 · 喻坦之

在线阅读《代北言怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


喻坦之

困马榆关北,那堪落景催。

路行沙不绝,风与雪兼来。

草得春犹白,鸿侵夏始回。

行人莫远入,戍角有馀哀。

五言律诗人生感慨写景凄美塞北

注释

代北:指代州以北地区,今山西北部一带,唐代边防要地

榆关:山海关的古称,此处泛指北方边关

落景:落日余晖,景通'影'

戍角:边防驻军的号角声

鸿:大雁,候鸟,春季北归

馀哀:不尽的悲凉之感

译文

疲惫的战马困在榆关以北,怎堪落日余晖匆匆相催。 路途漫漫黄沙连绵不绝,狂风与大雪交加袭来。 春草萌发却仍见斑白残雪,大雁直到夏日才迟迟北回。 行人啊切莫再向远方深入,戍楼的号角声饱含不尽伤悲。

赏析

本诗以边塞风光为背景,通过'困马''落景''风沙''冰雪'等意象,生动描绘了代北地区的荒凉艰苦。'草得春犹白,鸿侵夏始回'巧妙运用对比手法,突出边地气候的严酷异常。末句'戍角有馀哀'以声衬静,将戍边将士的思乡之情与环境的苍凉融为一体,形成深沉的意境。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚,展现了边塞诗特有的悲壮之美。

创作背景

这首《代北言怀》是唐代无名氏创作的边塞诗,反映了唐代边防将士的戍边生活。代北地区在唐代是重要的军事防区,常年有重兵驻守。诗人可能是一位戍边将士或亲历边塞的文人,通过诗歌表达了对边地艰苦环境的深刻体验和对战争的厌弃之情。