《群鸦咏》唐 · 储光羲

在线阅读《群鸦咏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


储光羲

新宫骊山阴,龙衮时出豫。

朝阳照羽仪,清吹肃逵路。

群鸦随天车,夜满新丰树。

所思在腐馀,不复忧霜露。

河低宫阁深,灯影鼓钟曙。

缤纷集寒枝,矫翼时相顾。

冢宰收琳琅,侍臣尽鸳鹭。

高举摩太清,永绝矰缴惧。

兹禽亦翱翔,不以微小故。

中唐新乐府五言古诗关中含蓄咏物

注释

新宫:指新建的宫殿,此处特指骊山华清宫

骊山:位于今陕西临潼,唐代皇家离宫所在地

龙衮:天子礼服,代指皇帝

出豫:帝王出游,《易经》有'豫卦'言巡狩事

羽仪:仪仗队的羽饰旌旗

清吹:清越的管乐声

逵路:四通八达的大道

天车:帝王车驾

新丰:汉代县名,在今陕西临潼东北

腐馀:残羹剩饭,喻微薄之利

河低:银河低垂,指夜深时分

冢宰:周代官名,相当于后世宰相

琳琅:美玉,喻杰出人才

鸳鹭:鸳鸯和鹭鸶,喻朝班行列整齐

太清:天空

矰缴:系有丝绳的短箭,喻政治迫害

译文

新建的宫殿坐落骊山北麓,天子时常身着龙袍出游巡幸。 朝阳映照着仪仗的羽饰旌旗,清越的乐曲肃清了通衢大道。 成群乌鸦追随着帝王车驾,夜晚栖息在新丰的树林。 它们只惦记着残羹剩饭,不再担忧风霜露宿。 银河低垂宫阁深邃,灯影摇曳中鼓钟报晓。 乌鸦纷飞聚集在寒枝上,不时振翅相互照应。 宰相网罗天下英才,侍臣如鸳鹭排列朝班。 志士高举直上云霄,永远摆脱暗箭伤惧。 这乌鸦也能自在翱翔,不因微小而放弃追求。

赏析

本诗以群鸦喻指朝中小人,展现中唐官场生态。开篇以骊宫盛况铺陈背景,'龙衮''羽仪'极写皇家气象,与'群鸦''腐馀'形成强烈对比。诗人巧妙运用象征手法:'鸦'喻趋炎附势之徒,'鸳鹭'喻正直朝臣,'矰缴'喻政治风险。'不以微小故'既写鸦之韧性,更暗含对小人钻营的讽刺。全诗意象密集,层次分明,在工整的五言古体中展现深刻的社会观察力,体现了韦应物诗歌'高雅闲淡'之外的批判锋芒。

创作背景

此诗作于韦应物任职洛阳期间(约779-781年),时值唐德宗初年。安史之乱后中央权威衰落,宦官专权、藩镇割据现象严重,官场中趋炎附势之风盛行。韦应物作为刚正不阿的地方官,对朝中小人得志的现象深感忧虑,遂借咏鸦讽刺时政。诗中'骊山''新丰'等地理意象,与诗人曾任栎阳令的经历相吻合,折射出其对京畿政治生态的深刻认识。