注释
献王：指献陵，唐高祖李渊的陵墓，此处代指守陵的官员或相关礼仪
真主：指皇帝，特指唐高祖李渊
天马：传说中的神马，象征祥瑞
华清宫：唐代著名行宫，唐玄宗与杨贵妃曾在此居住
神明台：汉代宫殿名，汉武帝为求仙所建，此处代指奢华的宫殿
肃肃：庄重肃穆的样子
长自闲：长久保持着闲静的状态
译文
进入宫中与真命天子对话，有神骏的天马奔驰而来。
只要有华清宫这样的宫殿，就不再需要神明台那般奢华的建筑。
庄重肃穆长久保持着闲静，宫门寂静无人来开启。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了帝王陵寝的肃穆景象。前两句通过'真主言''天马来'的意象，营造出神秘庄严的皇家气派。中间两句运用对比手法，'华清宫'与'神明台'形成古今对照，暗含对奢靡建筑的批判。后两句'肃肃''门静'的描写，生动表现了陵寝的寂静与肃穆。全诗语言凝练，意境深远，通过静中有动的描写，展现了帝王威仪与时光流转的深刻主题。
创作背景
王建（约767-约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微，晚年才任陕州司马。擅长乐府诗，与张籍齐名，世称'张王乐府'。这首诗可能创作于中唐时期，反映了作者对唐代帝王陵寝的观察与思考。唐代帝王陵寝制度完善，守陵礼仪严格，此诗正是对这种特殊场所的文学写照。