《望幸亭》唐 · 储光羲

注释

望幸亭：古代为迎接皇帝巡幸而建的亭台

巡狩：指皇帝巡视各地

东畿：东都洛阳周边地区

周国：指周朝故地，即洛阳一带

程作：工程进度

九逵：四通八达的大道

庆云：祥瑞的云彩

青墀：宫殿前涂有青色的台阶

疏屏：雕花的屏风

华盖：皇帝车驾的伞盖

桁下：屋檐下

星言：星夜，连夜

洛师：指洛阳

译文

每隔五年天子出巡一次，西行巡幸经过东都畿辅。 周地更换留守官员，周地百姓多怀怨思。 君王施行仁政，工程进度贵在顺应天时。 大厦非一木能支，巍峨宫殿面临通衢大道。 祥云栖息飞檐，嘉木罗列青阶。 雕屏适宜朝会，方塘可供嬉水。 云中仰望华盖，檐下期盼春旗。 天意既知如此，星夜启程返回洛阳。

赏析

本诗以望幸亭为切入点，展现唐代皇帝巡幸的盛况。诗人运用对比手法，既描写皇家威严（'庆云宿飞栋，嘉树罗青墀'），又体察民情（'周人多怨思'），体现儒家仁政思想。建筑描写气势恢宏，'大厦非一木'暗喻治国需群策群力。结尾'星言归洛师'既表现巡幸结束，又暗含对朝廷的期盼。全诗对仗工整，用典自然，在铺陈中见深意。

创作背景

此诗作于盛唐时期，反映唐代皇帝巡幸制度。储光羲作为山水田园诗人，却在此展现对政治生活的关注。唐代东都洛阳地位重要，皇帝常巡幸至此。诗中'五年一巡狩'符合《礼记》记载的古代巡守制度，但唐代实际执行较为灵活。