注释
晦日：农历每月的最后一天，这里指正月晦日，唐代有晦日游春的习俗
任桥：地名，具体位置待考，应在长安附近
温泉：指骊山温泉，唐代皇家温泉胜地
天邑：指京城长安
菰蒲：菰和蒲，两种水生植物
凫雁：野鸭和大雁，泛指水鸟
六亭：指池边的六座亭台
转毂：车轮转动，指车马劳顿
清泠：清凉冷清的样子
译文
温泉所在成为天子之都，正北方开辟出新的沙洲。菰蒲还未生长出来，就已听到凫雁嬉游。六座亭台矗立在高岸，几个小岛点缀在河流中央。晦日这天望着清澈波涛，相约一起泛舟游玩。西边道路上车轮转动令人疲惫，北边堤岸上行舟也觉辛劳。只有清凉的水边树荫，才能舒缓我的忧愁。
赏析
这首诗描绘了唐代晦日游春的盛况，展现了长安郊外任桥池亭的秀丽景色。诗人以白描手法勾勒出温泉新洲的自然风光，通过'菰蒲''凫雁''六亭''数岛'等意象，营造出清新雅致的意境。后四句转折，在描绘游春乐趣的同时，也流露出对世俗应酬的厌倦，最终在清泠水木中寻得心灵慰藉。全诗语言简练，意境深远，体现了储光羲山水田园诗的自然清新风格。
创作背景
此诗作于盛唐时期，当时正月晦日（正月最后一天）是重要节日，人们有郊游踏青的习俗。储光羲作为山水田园诗人，常在诗中描写自然景色。此诗应是他与友人晦日游任桥池亭时有感而作，反映了唐代文人的休闲生活和审美情趣。