在线阅读《送恂上人还吴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
洛城本天邑,洛水即天池。
君王既行幸,法子复来仪。
虚室香花满,清川杨柳棰。
乘闲道归去,远意谁能知。
恂上人:唐代高僧,法号恂,生平不详。上人是对僧人的尊称
洛城:指东都洛阳,唐代重要的政治文化中心
天邑:帝王都城,语出《尚书》'明德慎罚,不敢侮鳏寡,庸庸,祗祗,威威,显民,用肇造我区夏,越我一二邦以修我西土。惟时怙冒,闻于上帝,帝休,天乃大命文王。殪戎殷,诞受厥命越厥邦民,惟时叙,乃寡兄勖。肆汝小子封在兹东土'
天池:神话中的瑶池,喻指洛阳水系之壮美
行幸:指皇帝巡幸洛阳。唐代多位皇帝曾巡幸东都
法子:佛门弟子,指恂上人
来仪:凤凰来舞而有容仪,喻高僧到来
虚室:空静的禅房,语出《庄子》'虚室生白,吉祥止止'
杨柳棰:杨柳枝条垂拂水面。棰通'垂',下垂之意