注释
冯翊：唐代郡名，治所在今陕西大荔县
江海人：指志向高远、不拘小节之人
寥廓志：远大的志向
大明：指太阳或帝王恩泽
霭霭：云雾密集的样子
荆吴：指湖北、江苏一带，诗人故乡
沂泗：沂水与泗水，流经山东境内
峻坂：陡峭的山坡
骐骥：良马，喻指贤才
太华：华山
少梁：古地名，在今陕西韩城
泱漭：浩瀚无边的样子
刀笔吏：办理文书的小吏
茱萸匣：用茱萸木制作的剑匣
译文
我本是志向高远之人，却已无远大抱负。太阳照耀天地，风雨笼罩四野。遥远地离别荆吴故地，漂泊跋涉经过沂水泗水。宽阔的河流等待舟船渡越，陡峭的山坡伤损良马蹄足。仕途困顿迷失归路，人生崎岖屈居下位。西行出自华山北麓，北去走向少梁故地。村落笼罩葱茏暮色，关河弥漫浩瀚云气。羞于追随侠客壮游，甘愿担任文书小吏。宝剑深藏茱萸木匣，岂敢忘却知音珍贵。人生大道顺其自然，沉浮起伏本无差异。
赏析
这首诗是储光羲赴任冯翊尉时所作，真实反映了盛唐下层文人的仕途困境。全诗以'江海人'自喻，通过'迢递别荆吴''崎岖从下位'等意象，展现诗人从江南到关中的漫长迁徙和仕途坎坷。'峻坂伤骐骥'隐喻贤才遭抑的悲愤，'耻从侠烈游，甘为刀笔吏'则体现理想与现实的尖锐矛盾。结尾'大道且泛然'以道家思想自我宽慰，但'岂忘知音贵'仍透露对理解与赏识的渴望。诗歌语言凝练厚重，情感沉郁顿挫，在山水描写中寄寓深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于开元年间储光羲调任冯翊县尉时。唐代县尉为九品小官，负责治安刑狱，地位卑微。储光羲作为江南文人北上任职，既面临地域文化差异，又遭遇仕途瓶颈。诗中'西出太华阴，北走少梁地'准确记录了自长安赴冯翊的路线，冯翊位于关中东部，是唐代重要军事重镇。这首诗生动反映了盛唐时期基层文吏的生存状态，具有重要的历史史料价值。