注释
行子：出行的人，旅人
维舟：系船停泊
宵分：夜半时分
清秋月：清冷的秋月
四泽：四周的水泽
蒹葭：芦苇
中洲：水中的沙洲
落落：稀疏的样子
渔商：渔夫和商人
楚越：楚国和越国，指不同地方的人
极浦：遥远的水边
明哲：明智的人，指潘少府
译文
旅人苦于风大浪急，系住船只无法出发。
夜半时分卷起船前的帷幔，躺着凝视清冷的秋月。
四周水泽芦苇茂密深远，沙洲之上人烟断绝。
苍茫的水雾缓缓升起，稀疏的星星渐渐隐没。
遇到的都是渔夫商人，交谈的多是各地旅客。
怎能不思念远方的水滨，又想起明智的友人。
常觉相隔千里之遥，更何况是在异乡分别。
赏析
这首诗以泊舟待发为背景，通过细腻的环境描写和深沉的情感抒发，展现了旅人秋夜独处的孤寂心境。前四句点明泊舟原因和时空背景，'苦风潮'三字既写实景又寓心情。中间四句描绘秋夜水泽的苍茫景象，'蒹葭深'、'烟火绝'、'水雾起'、'疏星没'，层层渲染出孤寂清冷的氛围。后六句由景入情，从'尽渔商'、'多楚越'的陌路相逢，自然过渡到对友人的深切思念。全诗语言简淡而意境深远，在看似平实的叙述中蕴含着浓郁的羁旅愁思。
创作背景
此诗为唐代诗人储光羲所作。储光羲是盛唐山水田园诗派代表诗人，与王维、孟浩然等交游。这首诗当是其宦游途中泊舟时写给友人潘少府的赠诗，通过描写秋夜泊舟的所见所感，表达了对友人的思念之情。潘少府具体生平不详，'少府'是唐代县尉的别称。