注释
奉真观：唐代道教宫观名，供奉道教真神
真门：道教宫观的正门，亦指通往仙境之门
迥向：远向，指向远方延伸
驰道：古代供皇帝行驶车马的道路，此处指观前大道
天光：天空的光芒，天界的光辉
虹霓：彩虹，古人认为虹霓是天地交感的祥瑞之兆
译文
奉真观的仙门远远地朝向北方，
观前的驰道笔直地通向西方。
为了更接近天上的光辉，
云彩变幻出彩虹般绚丽的色彩。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触描绘奉真观的宏伟气象。前两句通过'迥向北'与'直向西'的空间指向，营造出道教宫观通向仙境的深邃意境。后两句'为与天光近，云色成虹霓'，运用浪漫的想象，将道教追求天人合一的理念具象化。全诗语言凝练，意境高远，通过方位描写和色彩渲染，展现了唐代道教建筑的雄伟与神秘，体现了王昌龄诗歌中特有的空灵飘逸风格。
创作背景
此诗创作于盛唐时期，当时道教受到皇室推崇，各地兴建大量道观。王昌龄作为盛唐著名诗人，游历各地时创作了不少描写宗教建筑的诗作。奉真观应是当时重要的道教场所，诗人通过对其建筑格局和自然景观的描写，反映了盛唐时期道教文化的繁荣景象。